BUDAYA KARO : Piso Surit :)

Salam udara :)

Tulisan kali ini sebenarnya terinspirasi dari suatu kegiatan yang diadakan oleh tempat lesku. Dimana kami ditunjuk untuk menunjukkan lagu, tarian daerah kita masing – masing untuk diperkenalkan kepada teman – teman native kita yang berasal dari Amerika Serikat. Acara ini diselenggarakan untuk merayakan hari sumpah pemuda yang jatuh pada tanggal 28 Oktober.

Awalnya saya bingung dengan apa yang harus ditunjukkan, karena kebetulan saya berasal dari 2 adat. Ibuku dari Batak Toba sedangkan ayahku Batak Karo, so I’m blasteran J. Namun, saya sadari sebenarnya banyak dari para native yang belum mengenal tentang budaya Karo sesungguhnya. Tidak hanya para native, namun beberapa warga Indonesia saja ketika mereka bertanya asal dari mana? dan kita jawab kota Medan, dipikiran mereka pasti orang BATAK, padahal sesungguhnya tidak. Walaupun karo itu adalah bagian dari batak, namun kebanyakan dari kita orang karo tidak ingin dibilang orang batak. Tidak mengerti kenapa, tapi yang pasti tulisan ini tidak untuk mempermasalahkan hal itu.

Akhirnya saya putuskan untuk memperkenalkan budaya karo. Saya mengingat dan mencari hal – hal apa saja yang bisa saja jelaskan dan mudah dipahami oleh para native, dan musik adalah solusinya. Because music is universal. Salah satu lagu karo yang paling saya suka dan merupakan lagu yang nge-hits kala itu adalah “PISO SURIT”.

Kebanyakan dari anak – anak remaja sekarang, mungkin tidak banyak yang mengenal lagu ini. Kalau ditanya berasal dari mana lagunya, siapa penciptanya, mungkin mereka tidak akan mengenalnya. Untuk itulah saya ingin menulis ini kembali, dengan harapan banyak orang ingin lagi kembali mendengar lagu – lagu daerah dan tidak melupakannya begitu saja.

PISO SURIT adalah nama sejenis burung yang sering terdengar bernyanyi di sekitar sawah (zaman dulu sawah masih sering, tidak seperti sekarang). Kicauan burung ini terdengar begitu sendu seperti memanggil – manggil, “Piso suriiit…pisoo”…

Lagu PISO SURIT ini diiring oleh salah satu tarian Suku Karo yang menggambarkan penantian seorang gadis terhadap kekasihnya. Diceritakan penantian gadis tersebut sangat lama dan menyedihkan sehingga digambarkan seperti burung Piso Surit yang memanggil – manggil. Arti kata Piso dalam bahasa Karo adalah pisau, namun dalam lagu ini artinya bukanlah sejenis pisau khas suku karo melainkan kicau burung yang suka bernyanyi. Kicau burung ini bila didengar dengan saksama, sepertinya sedang memanggil – manggil dan kedengaran sangat menyedihkan. Walaupun saya tidak pernah secara langsung mendengar, namun melalui lagu ini saya merasakan kesedihan itu ketika pertama kali lagu ini diperdengarkan kepada saya.

Burung Piso Surit biasanya berkicau di sore hari. Jenis burung ini dalam bahasa Karo disebut “PINCALA” bunyinya nyaring dan jika didengar berulang – ulang akan terdengar seperti bunyi “piso surit”. Kicau burung inilah yang digambarkan oleh seorang komponis yang berasal dari daerah Karo “Djaga Depari”, dan dengan ini pula di daerah Desa Seberaya ada sebuah jambur (tempat mengadakan pesta adat Karo) diberi nama Jambur Piso Surit. Kepiawaian Djaga Depari dalam menciptakan lagu berbasis lagu karo, tentang moralitas masyarakat karo, adat istiadat karo, sampai kehidupan perjuangan masyarakat karo semasa merebut kemerdekan dari tangan penjajah pada masa lalu, membuat Djaga Depari layak diperhitungkan sebagai salah seorang komponis nasional. Dan akhirnya, Djaga Depari sang maestro dianugrahkan gelar sebagai komponis nasional Indonesia. Dan tidak hanya itu, untuk mengenang jasanya, sebuah monumen dibangun di persimpangan antara Jl. Sultan Iskandar Muda, Jl.Pattimura, Depan Rumah Sakit Siti Hajar. Monumen Djaga Depari, begitu gagah sambil memegang biola kesayangannya.

Ini adalah arti dan lirik lagu PISO SURIT :

 Piso surit piso surit (Burung Piso surit)

Terpingko – pingko, terdilo – dilo (Berciut – ciut, memanggil – manggil)

Lalap la jumpa ras atena ngena (Namun tidak kunjung berjumpa dengan pujaan hatinya)

I ija kel kena tengahna gundari (Dimanakah dirimu saat ini kekasihku)

Siangna menda turang atena wari ( Dan hari pun kini menjelang senja)

Entabeh nari mata kena tertunduh ( Lelap sekali sepertinya tidurmu)

Aku nimaisa turang tangis teriluh (Sementara aku disini menangis menunggumu)

Reff :

Enggo enggo me dagena mulih me dage kena (Sudahlah, pulang sajalah kau adik, tidak usah mengharapkanku)

Bage me nindu rupa ari o turang (Demikianlah yang selalu kau ucapkan)

Lagu ini kemudian diaransemen ulang oleh Viki Sianipar, orang yang menurut saya adalah salah satu pemuda Indonesia yang begitu peduli dengan lagu daerah, dan mencintai Indonesia. Harapan akan semakin banyak pemuda – pemudi Indonesia yang peduli dengan musik, tarian, dan kebudayaan daerah Indonesia, sehingga tidak akan ada lagi klaim dari negara orang.

Buat teman – teman yang mau download video lagu ini, silahkan copy link dibawah ini, dan selamat mendengarkan.

http://www.youtube.com/watch?v=Chl2sAEyAk0

http://youtu.be/dHxwwngf8yk  (versi karaoke)

Thanks buat yang udah baca, semoga bermanfaat buat kita semua. ^^

……….Rise Up Young Generation….   

Thanks buat para blogger lain yang telah membuat tulisan ini sebelumnya :)  

#salamudara